10ème biennale de SARRIA - Salon Internacional d'Arte

Le mot de la Présidente de la Biennale 2019

" Cette nouvelle Biennale va constituer pour tous l'occasion de rappeler à nos mémoires une date importante: le 10ème anniversaire des expositions de 2009 , qui marquèrent la dernière édition de l'événement sous sa forme annuelle , et furent les dernières du vivant de son fondateur , le sculpteur galicien JOSE DIAZ FUENTES .

En effet , après une éclipse en 2010 , triste année de la disparition de ce grand artiste , la manifestation a ressuscité en 2011 sous sa forme actuelle de Biennale , acquérant encore plus d'audience et de notoriété.

C'est donc dans ce cadre à chaque fois renouvelé mais toujours fidèle à l'esprit de recherche et d'exigence de son créateur , que nos vous convions à participer à cette grande rencontre internationale en 2019 , pour que continue cette belle aventure humaine et artistique .

Florence Normier, sculpteure et Présidente de la Biennale de Sarria

Le mot de la Curatrice de la Biennale 2019

10 ème édition de cette exposition, déjà !

C’est en 2006 que j’ai rejoint José Diaz Fuentès pour cette fabuleuse aventure, celle de la Rencontre car c’est le chemin de Compostelle qui a permis aux peuples européens de se connaitre, de s’apprécier et d’avoir au-delà des mots et des coutumes un but commun.

De tous temps, faire parler les œuvres entre elles, miser sur l’en commun plus que sur l’origine géographique ou historique des artistes a été et est le fil rouge des scénographies de cette Biennale.

Cette vision de l’Art est aussi une forme de philosophie dont les adeptes viennent de tous les continents. Cette exposition faite par et pour les artistes est une Résistance à un monde de l’Art qui les exclut.

Chaque édition apporte son lot d’échanges et de connaissances, 2019 ne sera pas en reste.

A très vite

Anne-Michelle Vrillet (Mina), artiste visuelle

Curatrice aux expositions de la Biennale de Sarria, pdte des AAC

Télécharger appel_a_candidature_biennale_sarria_2019

A télécharger - Dossier d'Appel à candidature en français à télécharger

Télécharger reglement-biennale-2019

A télécharger -Réglement en français de la Biennale de Sarria

"This new Biennale will be an opportunity for all to remember an important date: the 10th anniversary of the 2009 exhibitions, which marked the last edition of the event in its annual form. and were the last of its founder’s lifetime , the Galician sculptor JOSE DIAZ FUENTES .
Indeed, after an eclipse in 2010 , a sad year of the disappearance of this great artist , the event resurrected in 2011 in its current form of Biennale , acquiring even more audience and notoriety.
It is therefore in this context, which is constantly renewed but always faithful to the spirit of research and the demand of its creator, that we invite you to take part in this great international meeting in 2019 . so that this beautiful human and artistic adventure continues.

Florence Normier, sculpteure et Présidente de la Biennale de Sarria

10th edition of this exhibition, already!

It was in 2006 that I joined José Diaz Fuentès for this fabulous adventure, that of the Encounter because it is the way of Compostela that allowed the European peoples to know each other, to appreciate each other and tobeyond words and customs a common goal.

From all times, making the works talk to each other, betting on the in common more than on the geographical or historical origin of the artists has been and is the red thread of the scenographies of this Biennale.

This vision of Art is also a form of philosophy whose followers come from all continents.This exhibition made by and for artists is a Resistance to a world of Art that excludes them.

Each edition brings its share of exchanges and knowledge, 2019 will be no exception.

See you soon

Anne-Michelle Vrillet (Mina), artiste visuelle

Curatrice aux expositions de la Biennale de Sarria, pdte des AAC

Télécharger rulest-biennale-2019

Download -Rules of the 10 Bienal-Sarria 2019

Télécharger proposition artwork

Download - Registration for the 10 Bienal-Sarria 2019

"Esta nueva Bienal constituirá para todos la ocasión de recordar a nuestra memoria una fecha importante: el 10º aniversario de las exposiciones de 2009 , que marcaron la última edición del acontecimiento en su forma anual , y fueron las últimas en vida de su fundador , el escultor gallego JOSE DIAZ FUENTES .
En efecto, después de un eclipse en 2010 , triste año de la desaparición de este gran artista , la manifestación resucitó en 2011 en su forma actual de Bienal , adquiriendo aún más audiencia y notoriedad.
En este marco, renovado cada vez, pero siempre fiel al espíritu de búsqueda y de exigencia de su creador, os invitamos a participar en este gran encuentro internacional en 2019 , para que continúe esta hermosa aventura humana y artística .

Florence Normier, sculpteure et Présidente de la Biennale de Sarria

La palabra de la curadora de la Bienal:

¡décima edición de esta exposición, ya!

En 2006 me uní a José Díaz Fuentès en esta fabulosa aventura, la del Encuentro, porque fue el camino de Compostela lo que permitió a los pueblos europeos conocerse, apreciarse y tenermás allá de las palabras y de las costumbres un objetivo común.

Tradicionalmente, hacer que las obras hablen entre sí, apostar por lo común más que por el origen geográfico o histórico de los artistas ha sido y es el hilo conductor de las escenas de esta Bienal.

Esta visión del arte es también una forma de filosofía cuyos adeptos provienen de todos los continentes. Esta exposición hecha por y para los artistas es una resistencia a un mundo del arte que los excluye.

Cada edición aporta su cuota de intercambios y de conocimientos, 2019 no se quedará atrás.

Se acerca muy rápido

Anne-Michelle Vrillet (Mina), artiste visuelle

Curatrice aux expositions de la Biennale de Sarria, pdte des AAC

Télécharger Reglamento Bienal 2019

Para descargar - Reglamento Bienal Sarria 2019

Télécharger formilario de solicitud

Para descargar - Formulario de solicitud de la 10 Bienal de Sarria 2019